Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. november 2006 – Italien mod Kommissionen

(sag T-282/04)

»EUGFL – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – finansielle korrektioner – udvikling af landdistrikter – støtte til de dårligst stillede«

1.                     Retspleje – stævning – formkrav [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 60)

2.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering gennem EUGFL – principper [Rådets forordning nr. 1258/1999, art. 1, stk. 2, litra c), og art. 3, stk. 1] (jf. præmis 64)

3.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering gennem EUGFL – støtte til udvikling af landdistrikterne (Kommissionens forordning nr. 1750/1999, art. 35, stk. 2, og art. 37, stk. 1) (jf. præmis 69-78)

4.                     Landbrug – EUGFL – regnskabsafslutning (Rådets forordning nr. 729/70 og nr. 1258/1999) (jf. præmis 95-97)

Angående

Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2004/457/EF af 29. april 2004 om at udelukke visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, fra EF-finansiering (EUT L 202, s. 35), for så vidt som den udelukker visse afgifter afholdt af Den Italienske Republik.

Konklusion

1) 1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) 2) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.