Žaloba podaná dne 4. června 2013 – Capella v. OHIM – Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)

(Věc T-307/13)

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Capella EOOD (Sofia, Bulharsko) (zástupce: M. Holtorf, Rechtsanwalt)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Oribay Mirror Buttons, SL (San Sebastián, Španělsko)

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

zrušil rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ze dne 22. března 2013 ve věci R 164/2012-4;

prohlásil za zrušený zápis ochranné známky Společenství „ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry“ pro výrobky a služby

–    třídy 12 : vozidla a příslušenství, pokud nejsou obsaženy v jiných třídách, s výjimkou dílů pro okna vozidel a přední skla, a

–    třídy 37: opravářství; opravy a servis 

uložil žalovanému náhradu nákladů řízení včetně nákladů vzniklých v řízení před odvolacím senátem.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Zapsaná ochranná známka Společenství, jež je předmětem návrhu na zrušení: Obrazová ochranná známka, která obsahuje slovní prvky „ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry“, pro výrobky a služby tříd 12, 37 a 40 – Ochranná známka Společenství č. 3 611 282

Majitelka ochranné známky Společenství: Oribay Mirror Buttons, SL

Účastnice řízení navrhující zrušení ochranné známky Společenství: Žalobkyně

Rozhodnutí zrušovacího oddělení: Návrhu na zrušení bylo částečně vyhověno

Rozhodnutí odvolacího senátu: Odvolání bylo vyhověno a návrh na zrušení zcela zamítnut

Dovolávané žalobní důvody: Porušení čl. 51 odst. 1 písm. a) nařízení č. 207/2009, porušení článku 56 nařízení č. 207/2009 vykládaného ve spojení s pravidlem 37, písm. A) iii) nařízení č. 2868/95, jakož i porušení čl. 57 odst. 2 nařízení č. 207/2009