Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-31 ta’ Ottubru 2023 –
Baldan vs Il-Kummissjoni

(Kawża C-545/23 P(R))

“ Appell – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Ċaħda tar-rikors prinċipali – Interess ġuridiku – Inammissibbiltà ”

1.      Appell – Interess ġuridiku – Eżami ex officio mill-Qorti tal-Ġustizzja

(It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 56)

(ara l-punt 8)

2.      Appell – Interess ġuridiku – Kundizzjoni – Appell li jista’ jagħti benefiċċju għall-parti li ppreżentatu – Ċaħda tar-rikors prinċipali mill-Qorti Ġenerali – Appell minn digriet li ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq talba għal miżuri provviżorji – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà

(It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 57(e))

(ara l-punti 9 sa 16)

Dispożittiv

1) L-appell huwa miċħud.

2) Frédéric Baldan huwa kkundannat għall-ispejjeż relatati mal-proċedura tal-appell .