Решение на Общия съд от 17 април 2024 г. — NLVOW/Комисия
(Дело T-331/22)1
(Околна среда — Интегриран план на Нидерландия в областта на енергетиката и климата за периода 2021—2030 г. — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) №o 1367/2006 — Отхвърляне на искането — Жалба за отмяна — Грешка в преценката — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Липса на покана за действие — Недопустимост)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) (Анервееншеканаал, Нидерландия) (представител: G. Byrne, barrister)
Ответник: Европейска комисия (представители: B. De Meester и G. Gattinara)
Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Fédération environnement durable (Париж, Франция) (представител: G. Byrne, barrister), People Over Wind (POW) (Белироун, Ирландия) (представител: G. Byrne, barrister)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: O. Денков и J. Etienne), Съвет на Европейския съюз (представители: L. Vétillard и J. Himmanen)
Предмет
С жалбата си жалбоподателят, от една страна, претендира главно, на основание член 263 ДФЕС, да бъде отменено решението на Европейската комисия, което му е съобщено посредством писмо от 1 април 2022 г., за отхвърляне на отправеното от него на 15 декември 2021 г. искане за вътрешно преразглеждане и, от друга страна, при условията на евентуалност и на основание член 265 ДФЕС жалбоподателят претендира да се приеме за установено, че е налице незаконосъобразно бездействие от страна на Комисията в съответствие с предмета на молбата му от 10 декември 2021 г. относно интегрирания национален план в областта на енергетиката и климата на Кралство Нидерландия за периода 2021—2030 г.
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Осъжда Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и съдебните разноски на Европейската комисия.
Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Fédération environnement durable и People Over Wind (POW) понасят направените от тях съдебни разноски.
____________
1 ОВ C 311, 16.8.2022 г.