Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 2024 – NLVOW κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-331/22) 1
[Περιβάλλον – Ολοκληρωμένο σχέδιο για την ενέργεια και το κλίμα των Κάτω Χωρών που καλύπτει την περίοδο 2021-2030 – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Απόρριψη της αίτησης – Προσφυγή ακυρώσεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη πρόσκλησης προς ενέργεια – Απαράδεκτο]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) (Annerveenschekanaal, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωπος: G. Byrne, barrister)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. De Meester και G. Gattinara)
Παρεμβαίνουσες υπέρ της προσφεύγουσας: Fédération environnement durable (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωπος: G. Byrne, barrister), People Over Wind (POW) (Ballyroan, Ιρλανδία) (εκπρόσωπος: G. Byrne, barrister)
Παρεμβαίνοντα υπέρ της καθής: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: O. Denkov και J. Etienne), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: L. Vétillard και J. Himmanen)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή της, η προσφεύγουσα ζητεί, αφενός και κυρίως, βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, την ακύρωση της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία κοινοποιήθηκε με έγγραφο της 1ης Απριλίου 2022 και με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης που υπέβαλε η προσφεύγουσα στις 15 Δεκεμβρίου 2021 και, αφετέρου και επικουρικώς, βάσει του άρθρου 265 ΣΛΕΕ, τη διαπίστωση ότι η καθής παρανόμως παρέλειψε να ενεργήσει σύμφωνα με το αντικείμενο της από 10ης Δεκεμβρίου 2021 αίτησής της σχετικά με το ολοκληρωμένο εθνικό σχέδιο για την ενέργεια και το κλίμα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που καλύπτει την περίοδο 2021-2030.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Η Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Fédération environnement durable και η People Over Wind (POW) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
____________
1 EE C 311, της 16.8.2022.