Решение на Общия съд от 17 април 2024 г. — Cogebi и Cogebi/Съвет
(Дело T-782/22)1
(Обща външна политика и политика на сигурност – Ограничителни мерки, взети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна – Забрана за закупуване, внос или трансфер, пряко или непряко, в Съюза на стоки, които носят значителни приходи на Русия, изброени в приложение XXI от Регламент (ЕС) 833/2014 – Стоки от слюда – Жалба за отмяна – Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение, засягащи пряко правното положение на вносителите – Допустимост – Задължение за мотивиране – Право на изслушване – Право на достъп до досието – Свобода на стопанска инициатива – Пропорционалност)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Cogebi (Брюксел, Белгия), Cogebi, a.s. (Табор, Чешка република) (представител: H. over de Linden, адвокат)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и E. Nadbath)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Република Естония (представител: M. Kriisa), Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea и L. Puccio)
Предмет
С жалбата си, основана на член 263 ДФЕС, жалбоподателите искат отмяната на член 3и от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 2014 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕС) 2022/1904 на Съвета от 6 октомври 2022 г. (ОВ L 259 I, 2022 г., стр. 3), доколкото Регламент 2022/1904 въвежда код NC 6814 (обработена слюда и изделия от слюда) в списъка със стоки, които носят значителни приходи за Руската федерация, изброени в приложение XXI от Регламент № 833/2014, чието закупуване, внос или трансфер, пряко или непряко в Европейския съюз са забранени съгласно член 3 и от този регламент
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Cogebi и Cogebi, a.s. понасят направените от тях разноски и разноските, направени от Съвета на Европейския съюз, включително направените във връзка с обезпечителното производство.
Европейската комисия и Република Естония понасят направените от тях разноски.
____________
1 ОВ C 35, 30.1.2023 г.