Rozsudek Tribunálu ze dne 17. dubna 2024 – Cogebi a Cogebi v. Rada
(Věc T-782/22)1
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zákaz přímo či nepřímo nakupovat, dovážet nebo převádět do Unie zboží, z něhož Rusku plynou významné příjmy a které je uvedeno v příloze XXI nařízení (EU) č. 833/2014 – Výrobky ze slídy – Žaloba na neplatnost – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření a který se bezprostředně dotýká právního postavení dovozců – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Právo na přístup ke spisu – Svoboda podnikání – Proporcionalita“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Cogebi (Brusel, Belgie), Cogebi, a.s. (Tábor, Česká republika) (zástupci: H. over de Linden, advokátka)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bishop a E. Nadbath, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Estonská republika (zástupci: M. Kriisa, zmocněnkyně), Evropská komise (zástupci: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea a L. Puccio, zmocněnci)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhají zrušení článku 3i nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2014, L 229, s. 1), ve znění nařízení Rady (EU) 2022/1904 ze dne 6. října 2022 (Úř. věst. 2022, L 259 I, s. 3), v rozsahu, v němž byl nařízením 2022/1904 do seznamu zboží, z něhož Ruské federaci plynou významné příjmy a které je uvedeno v příloze XXI nařízení č. 833/2014 a jejichž přímý či nepřímý nákup, dovoz nebo převod do Evropské unie jsou zakázány na základě článku 3i tohoto nařízení, zařazen kód KN 6814 (zpracovaná slída a výrobky ze slídy).
Výrok
Žaloba se zamítá.
Společnosti Cogebi a Cogebi, a.s. ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie, a to včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření.
Evropská komise a Estonská republika ponesou vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 35, 30.1.2023.