2024 m. balandžio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cogebi ir Cogebi / Taryba
(Byla T-782/22)1
(Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Draudimas Sąjungoje tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXI priede išvardytas prekes, iš kurių Rusija gauna dideles pajamas – Žėručio dirbiniai – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių, turintis tiesioginį poveikį importuotojų teisinei padėčiai – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Teisė susipažinti su byla – Laisvė užsiimti verslu – Proporcingumas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Cogebi (Briuselis, Belgija), Cogebi, a.s. (Taboras, Čekijos Respublika), atstovaujamos advokatės H. over de Linden
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop ir E. Nadbath
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Estijos Respublika, atstovaujama M. Kriisa, Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea ir L. Puccio
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014, p. 1), iš dalies pakeisto 2022 m. spalio 6 d. Tarybos reglamentu (ES) 2022/1904 (OL L 259I, 2022, p. 3), 3 straipsnio i punktą, tiek, kiek Reglamentu 2022/1904 KN kodas 6814 (apdorotas žėrutis ir žėručio dirbiniai) įtraukiamas į Reglamento 833/2014 XXI priede išvardytų prekių, iš kurių Rusijos Federacija gauna dideles pajamas ir kurių tiesioginis ar netiesioginis pirkimas, importas ar perdavimas Europos Sąjungoje draudžiamas pagal to reglamento 3i straipsnį, sąrašą.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Cogebi ir Cogebi, a.s. padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant proceso dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo išlaidas.
Europos Komisija ir Estijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 35, 2023 1 30.