Tribunalens dom av den 17 april 2024 – Cogebi och Cogebi mot rådet

(Mål T-782/22)(¹ )

(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud att till unionen direkt eller indirekt köpa, importera eller överföra varor som genererar betydande intäkter för Ryssland och som finns uppräknade i bilaga XXI till förordning (EU) nr 833/2014 – Glimmerprodukter – Talan om ogiltigförklaring – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder som direkt påverkar importörernas rättsliga ställning – Upptagande till prövning – Motiveringsskyldighet – Rätten att höras – Rätten till tillgång till handlingar – Näringsfrihet – Proportionalitet)

Rättegångsspråk: engelska

Rättegångsdeltagare

Sökande: Cogebi (Bryssel, Belgien), Cogebi, a.s. (Tábor, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten H. over de Linden)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och E. Nadbath)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Estland (ombud: M. Kriisa), Europeiska kommissionen (ombud: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea och L. Puccio)

Saken

Sökandena har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av artikel 3i i rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 1), i dess lydelse enligt rådets förordning (EU) 2022/1904 av den 6 oktober 2022 (EUT L 259 I, 2022, s. 3), i den mån KN-nummer 6814 genom förordning 2022/1904 införs i listan över varor som genererar betydande intäkter för Ryska federationen, vilka finns uppräknade i bilaga XXI till förordning nr 833/2014 och vilka det enligt artikel 3i i denna förordning är förbjudet att till unionen direkt eller indirekt köpa, importera eller överföra.

Domslut

Talan ogillas.

Cogebi och Cogebi a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd, inbegripet de kostnader som är hänförliga till det interimistiska förfarandet.

Europeiska kommissionen och Republiken Estland ska bära sina respektive rättegångskostnader.

____________

(¹ ) EUT C 35, 30.1.2023.