Talan väckt den 22 december 2022 – TO mot Euaa

(Mål T-831/22)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: TO (ombud: advokaten É. Boigelot)

Svarande: Europeiska unionens asylbyrå (Euaa)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

förklara att talan kan tas upp till sakprövning och bifalla den, och följaktligen

ogiltigförklara beslutet av [konfidentiellt]¹ att säga upp sökandens avtal, med referensnummer [konfidentiellt], antaget av [konfidentiellt], vilket trädde i kraft samma dag och som delgavs sökanden den [konfidentiellt],

förplikta svaranden att betala en preliminär ersättning om 45000 euro som gottgörelse för såväl materiell som ideell skada, med reservation för ändringar under förfarandet, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.

Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 1d, 1e.2, 12, 12a, 17.1, 22a och 25.2 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen, vilka är analogt tillämpliga på kontraktsanställda med tillämpning av artiklarna 10 och 11 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, samt åsidosättande av artiklarna 8, 31.1, 41.1 och 41.2 a i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och av artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013¹ av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999.

Andra grunden: Åsidosättande av allmänna och grundläggande unionsrättsliga principer, däribland principen om ett effektivt utövande av rätten till försvar, principen om förbud mot diskriminering, principen om konfidentialitet, proportionalitetsprincipen och principen om god förvaltningssed.

Tredje grunden: Åsidosättande av principen enligt vilken myndigheten endast får anta beslut på lagliga grunder, det vill säga grunder som är relevanta och inte är ett resultat av uppenbart oriktig faktisk eller rättslig bedömning, befogenhetsöverskridande eller maktmissbruk.

Fjärde grunden: Åsidosättande av omsorgsplikten och kränkning av sökandens värdighet och rykte.

Femte grunden: Åsidosättande av bland annat artiklarna 4, 5, 14, 16.2 b och e, 16.3, 17.1 e och g, 18 och 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725¹ av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG.

____________

¹ Konfidentiella uppgifter har utelämnats.

¹ EUT L 248, 2013, s. 1.

¹ EUT L 295, 2018, s. 39.