Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 17 septembrie 2014 –
Afepadi și alții/Comisia

(Cauza T‑354/12)

„Acțiune în anulare – Mențiuni de sănătate utilizate în etichetarea și în publicitatea produselor alimentare – Regulamentul (UE) nr. 432/2012 – Considerentele (11), (14) și (17) – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acțiune îndreptată exclusiv împotriva anumitor considerente ale Regulamentului nr. 432/2012 – Inadmisibilitate (art. 263 TFUE) (a se vedea punctele 25-36)

2.                     Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Capăt de cerere prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Inadmisibilitate (art. 263 TFUE) (a se vedea punctele 40 și 41)

Obiectul

În special, cerere de anulare a considerentelor (11), (14) și (17) ale Regulamentului (UE) nr. 432/2012 al Comisiei din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 136, p. 1)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA și Ynsadiet, SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.