Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) il 7 dicembre 2023 – A.N. / Ministerstvo vnitra

(Causa C-753/23, Krasiliva ¹ )

Lingua processuale: il ceco

Giudice del rinvio

Nejvyšší správní soud

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: A.N.

Convenuto: Ministerstvo vnitra

Questioni pregiudiziali

1)    Se l’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 2001/55/CE del Consiglio ¹ , tenuto conto anche dell’accordo degli Stati membri a non applicare l’articolo 11 di tale direttiva, osti a una normativa nazionale secondo cui una domanda di titolo di soggiorno ai fini della concessione della protezione temporanea è irricevibile qualora lo straniero abbia chiesto un titolo di soggiorno in un altro Stato membro o abbia già ottenuto un titolo di soggiorno in un altro Stato membro.

2)    Se un beneficiario di protezione temporanea ai sensi della direttiva 2001/55 abbia diritto a un ricorso effettivo dinanzi a un giudice, conformemente all’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, avverso il diniego di un titolo di soggiorno da parte dello Stato membro ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 2001/55.

____________

¹ Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.

¹ Direttiva 2001/55/CE del Consiglio, del 20 luglio 2001, sulle norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell’equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell’accoglienza degli stessi (GU 2001, L 212, pag. 12).