Sag C-58/04

Antje Köhler

mod

Finanzamt Düsseldorf-Nord

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof)

»Sjette momsdirektiv – stedet for afgiftspligtige transaktioner – levering af goder på et krydstogtskib – transport inden for Fællesskabet – udelukket at opkræve afgift i tilfælde af ophold uden for Fællesskabet – udelukkelsens rækkevidde«

Sammendrag af dom

Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – omsætningsafgifter – det fælles merværdiafgiftssystem – levering af goder – fastsættelse af det afgiftsmæssige tilknytningssted – »ophold uden for Fællesskabet« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i sjette direktiv – begreb – stop i tredjelandes havne, hvorunder de rejsende kan forlade skibet – omfattet

[Rådets direktiv 77/388, art. 8, stk. 1, litra c)]

Et skibs stop i tredjelandes havne, hvorunder de rejsende, selv om det kun er kortvarigt, kan forlade skibet, udgør »ophold uden for Fællesskabet« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 8, stk. 1, litra c), i sjette direktiv 77/388 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter, som affattet ved direktiv 92/111, som bestemmer, at det afgiftsmæssige tilknytningssted for levering af goder, der sker om bord på et skib, et fly eller et tog, og under den del af en personbefordring, der finder sted inden for Fællesskabet, er afgangsstedet for befordringen, når den del af befordringen foretages uden ophold uden for Fællesskabet mellem afgangsstedet og ankomststedet.

(jf. præmis 27 og domskonkl.)