Language of document :

Sentenza del Tribunale del 21 maggio 2014 – Melt Water / UAMI (NUEVA)

(Causa T-61/13)1

[«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo NUEVA – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Inosservanza dell’obbligo di tempestivo pagamento della tassa di ricorso – Ambiguità in una versione linguistica – Interpretazione uniforme – Caso fortuito o di forza maggiore – Errore scusabile – Obbligo di vigilanza e di diligenza»]

Lingua processuale: il lituano

Parti

Ricorrente: Research and Production Company «Melt Water» UAB (Klaipėda, Lituania) (rappresentanti: V. Viešūnaitė e J. Stucka, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: V. Melgar e J. Ivanauskas, agenti)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della Quarta Sezione di ricorso dell’UAMI del 3 dicembre 2012 (procedimento R 1794/2012-4), avente ad oggetto la domanda di registrazione del segno figurativo NUEVA come marchio comunitario

Dispositivo

1)    Il ricorso è respinto.

2)    L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Research and Production Company «Melt Water» UAB.

____________

1     GU C 108 del 13.4.2013.