A Tribunal Superior de Justícia del País Vasco (Spanyolország) által 2023. szeptember 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Credit Suisse Securities (Europe) Ltd kontra Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

(C-601/23. sz. ügy, Credit Suisse Securities [Europe])

Az eljárás nyelve: spanyol

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunal Superior de Justícia del País Vasco

Az alapeljárás felei

Felperes: Credit Suisse Securities (Europe) Ltd

Alperes: Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Úgy kell-e értelmezni az Európai Unió működéséről szóló szerződésnek a tőke szabad mozgására vonatkozó 63. cikkét, hogy azzal ellentétes az, hogy a Spanyol Királyság és különösen Bizkaia adóügyi szempontból autonóm történelmi terület annak ellenére, hogy a külföldi illetőségű személyekre ugyanazt a százalékos arányt alkalmazza, mint a belföldi illetőségű személyekre, nem téríti vissza az előbbiek részére a belföldi illetőségű jogalanyok által fizetett osztalék után felszámított forrásadót – amelyet a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény alapján nem tudnak semlegesíteni –, míg az adóév során szintén veszteséges belföldi illetőségű személyek részére teljes egészében visszatéríti a forrásadót?

____________