Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 11 mars 2009 – Borax Europe mot kommissionen

(mål T‑121/05)

”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar och ljudupptagningar – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar och ljudupptagningar – Undantag för att skydda den enskildes privatliv och integritet – Undantag för att skydda beslutsförfarandet”

Europeiska gemenskaperna – Institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artiklarna 3 och 4.3) (se punkterna 33–35, 43, 63, 66–70 och 73)

Saken

Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens generalsekreterares beslut av den 17 januari 2005 att avslå sökandens ansökan om tillgång till vissa handlingar och ljudupptagningar i samband med den trettionde anpassningen till tekniska framsteg för rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT L 196, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 19).

Domslut

1) Det beslut som kommissionens generalsekreterare fattat den 17 januari 2005, om att avslå sökandens ansökan om tillgång till vissa handlingar och ljudupptagningar i samband med den trettionde anpassningen till tekniska framsteg för rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen, ogiltigförklaras.

2) Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.