Language of document :

Üldkohtu 10. oktoobri 2014. aasta otsus – EMA versus BU

(kohtuasi T-444/13 P)1

(Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Pikendamata jätmise otsus – Avaliku Teenistuse Kohtu pädevus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik – Hoolitsemiskohustus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: T. Jabłoński ja N. Rampal Olmedo, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)Teine menetluspool: BU (London, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat S. Orlandi)EseApellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 26. juuni 2013. aast

sePooledApellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: T. Ja

błoń

ski ja N. Rampal Olmedo, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)Teine menetluspool: BU (London, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat S. Orlandi)