Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 8 martie 2024 – Dr. Matthäus Metzler, în calitate de lichidator/Auto1 European Cars B.V.

(Cauza C-186/24, Auto1 European Cars)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Oberster Gerichtshof

Părțile din procedura principală

Recurent: Dr. Matthäus Metzler, în calitate de lichidator

Intimată: Auto1 European Cars B.V.

Întrebările preliminare

1)    Articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/848¹ trebuie interpretat în sensul că prin executarea obligațiilor în beneficiul debitorului, în locul executării în beneficiul practicianului în insolvență al acestei proceduri, se înțelege în accepțiunea acestei dispoziții și acea executare a obligațiilor care rezultă dintr-un act juridic încheiat de debitor abia după deschiderea procedurii de insolvență și după transferul competențelor către practicianul în insolvență?

În cazul unui răspuns afirmativ la această întrebare:

2)    Articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul 2015/848 trebuie interpretat în sensul că trebuie considerat loc al executării în sensul acestei dispoziții locul din care terțul face plata prin virament dintr-un cont bancar din locul respectiv, chiar dacă terțul nu este stabilit în acest stat membru, ci în alt stat membru și nici încheierea actului juridic și executarea obligației de către debitor nu au avut loc în acest al doilea stat membru, ci prin intermediul unei sucursale deținute de terț într-un al treilea stat membru, și anume acela în care a fost deschisă procedura de insolvență?

____________

¹ Regulamentul (UE) 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2015 privind procedurile de insolvență (reformare) (JO 2015, L 141, p. 19).