Rettens dom (Første Afdeling) af 3. juli 2007 – Au Lys de France mod Kommissionen

(sag T-458/04)

»Konkurrence – dominerende stilling – markedet for tildeling af plads til kommerciel detailhandelsvirksomhed i lufthavnen Roissy-Charles-de-Gaulle, der ejes af virksomheden Aéroports de Paris – afvisning af klage – annullationssøgsmål – manglende fællesskabsinteresse«

1.                     Retspleje – intervention – formalitetsindsigelse, som ikke er rejst af sagsøgte – afvisning (statutten for Domstolen, art. 40, stk. 4, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 113 og art. 116, stk. 3) (jf. præmis 31-33)

2.                     Retspleje – stævning – juridiske personer (Rettens procesreglement, art. 44, stk. 5) (jf. præmis 34)

3.                     Konkurrence – administrativ procedure – undersøgelse af klager – Kommissionens pligt til at træffe beslutning om, hvorvidt der foreligger en overtrædelse – foreligger ikke (art. 81 EF og 82 EF) (jf. præmis 70)

4.                     Konkurrence – administrativ procedure – undersøgelse af klager – hensyntagen til den fællesskabsinteresse, som er knyttet til undersøgelsen af en sag (art. 81 EF og 82 EF) (jf. præmis 72 og 103)

5.                     Konkurrence – administrativ procedure – undersøgelse af klager – beslutning om at henlægge en klage begrundet med, at sagsøgeren kan indbringe sagen for en national ret – lovlighed (art. 81 EF og 82 EF) (jf. præmis 83 og 90)

6.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 96 og 97)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 17. september 2004 om henlæggelse af sagsøgerens klage over den offentlige virksomhed Aéroports de Paris for overtrædelse af artikel 82 EF (sag COMP/D3/38.666 Au Lys de France/Aéroports de Paris).

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Au Lys de France SA betaler sagens omkostninger.