Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 14 maj 2014 –

Adler Modemärkte mot harmoniseringsbyrån – Blufin (MARINE BLEU)

(mål T‑160/12)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket MARINE BLEU – Det äldre gemenskapsordmärket BLUMARINE – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1b) (punkterna 31, 32, 60 och 67)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Graden av omsättningskretsens uppmärksamhet (rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (punkt 35)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier (rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (punkterna 38 och 39)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärkena MARINE BLEU och BLUMARINE (rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (punkterna 61, 63 och 65–67)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Det äldre varumärket har låg särskiljningsförmåga – Av betydelse (rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (punkt 65)

Saken

Talan väckt mot det beslut som fattats av andra överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 3 februari 2012 (ärende R 1955/2010-2) avseende ett invändningsförfarande mellan Blufin SpA och Adler Modemärkte AG.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Adler Modemärkte AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) haft.

3) Blufin SpA ska bära sina egna rättegångskostnader.