Arrest van het Gerecht van 2 maart 2010 - Arcelor/Parlement en Raad
("Milieu - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten - Beroep tot nietigverklaring - Geen rechtstreekse en individuele geraaktheid - Beroep tot schadevergoeding - Ontvankelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van hogere rechtsregel waarbij particulieren rechten worden verleend - Eigendomsrecht - Vrije uitoefening van beroepsactiviteit - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Vrijheid van vestiging - Rechtszekerheid")
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Arcelor SA (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: aanvankelijk W. Deselaers, B. Meyring en B. Schmitt-Rady, vervolgens W. Deselaers en B. Meyring, advocaten)
Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Bradley en M. Moore, vervolgens L. Visaggio en I. Anagnostopoulou, gemachtigden) en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Hoff-Nielsen en M. Bishop, vervolgens E. Karlsson en A. Westerhof Löfflerova, en ten slotte A. Westerhof Löfflerova en K. Michoel, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partijen: Europese Commissie (vertegenwoordiger: U. Wölker, gemachtigde)
Voorwerp
Beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32), en beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster als gevolg van de vaststelling van voornoemde richtlijn heeft geleden
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Arcelor SA wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van het Europees Parlement en van de Raad van de Europese Unie.
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
____________1 - PB C 71 van 20.3.2004.