Prasība, kas 2022. gada 22. decembrī – TO/EUAA
(Lieta T-831/22)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: TO (pārstāvis: É. Boigelot, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EUAA)
Prasījumi
Prasītāja lūdz Vispārējo tiesu:
prasību atzīt par pieņemamu un pamatotu un tādējādi;
atcelt [konfidenciāls]1 lēmumu izbeigt prasītājas līgumu ar numuru [konfidenciāls], ko pieņēmis [konfidenciāls], kas stājās spēkā tajā pašā datumā un kas viņam tika paziņots [konfidenciāls];
piespriest atbildētājai samaksāt provizorisku atlīdzību par mantisko un morālo kaitējumu 45 000 EUR apmērā, kas var mainīties tiesvedības laikā;
piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatojumam prasītājs izvirza piecus pamatus
Pirmais pamats attiecas uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 1.d panta, 1.e panta 2. punkta, 12. un 12.a panta, 17. panta 1. punkta, 22.a panta un 25. panta 2. punkta, kas pēc analoģijas ir piemērojami līgumdarbiniekiem atbilstoši Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 10. un 11. pantam, kā arī Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 8. panta, 31. panta 1. punkta, 41. panta 1. punkta un 41. panta 2. punkta a) apakšpunkta un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 883/2013 1 (2013. gada 11. septembris) par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1073/1999 un Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1074/1999, 10. panta pārkāpumu.
Otrais pamats attiecas uz Eiropas Savienības tiesību pamatprincipu un vispārējo principu, tostarp tiesību uz aizstāvību faktiskas īstenošanas principa, diskriminācijas aizlieguma principa, konfidencialitātes principa, samērīguma principa un labas pārvaldības principa pārkāpumu.
Trešais pamats attiecas uz tāda principa pārkāpumu, kas administrācijai liek pieņemt lēmumu tikai, pamatojoties uz tiesiski pieņemamiem pamatiem, proti, tādiem, kuri ir atbilstīgi un kuros nav acīmredzamu kļūdu faktu vai juridiskajā vērtējumā, un uz pilnvaru pārsniegšanu un nepareizu izmantošanu.
Ceturtais pamats attiecas uz rūpības pienākuma pārkāpumu un prasītājas cieņas un reputācijas aizskārumu.
Piektais pamats attiecas uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 1 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK, 4., 5. un 14. panta, 16. panta 2. punkta b) un e) apakšpunkta, 16. panta 3. punkta, 17. panta 1. punkta e) un g) apakšpunkta, 18. un 19. panta pārkāpumu.
____________
1 Konfidenciāli aizsegtie dati.
1 OV 2013, L 248, 1. lpp.
1 OV 2018, L 295, 39. lpp.