Language of document :

Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 July 2012 – AI v Court of Justice

(Case F-85/10) 1

(Civil service – Members of the temporary staff – Internal competition – Elimination from the competition in consequence of the result obtained in the first written test – Reexamination – Equal treatmentReclassification of a fixed-term employment contract as a contract for an indefinite period – Non-renewal of a fixed-term contract as a member of the temporary staff – Action for annulment – Action for damages)

Language of the case: French


Applicant: AI (represented: initially by M. Erniquin, lawyer, and subsequently by M. Erniquin and L. N’Gapou, lawyers)

Defendant: Court of Justice of the European Union (represented by: A. V. Placco, Agent)


Civil service – First, application for the annulment of the deliberations of the Selection Board concerning the results of the French test in internal competition on the basis of tests No CJ 12/09 and, to the extent necessary, annulment of the contracts and appointments of the persons who passed that competition and, second, application for the annulment of the decision not to renew the applicant’s temporary staff contract, and application for compensation for damage.

Operative part of the judgment

The Tribunal:

Dismisses the action;

Orders AI to bear her own costs and to pay those incurred by the Court of Justice of the European Union.



1 OJ C 13, 15.1.2011, p. 39.