Rettens dom af 13. november 2014 – Spanien mod -Kommissionen
(Sag T-481/11) 1
(Landbrug – fælles markedsordning – frugt- og grøntsagssektoren – citrusfrugter – annullationssøgsmål – bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – formaliteten – betingelser for markedsføring – bestemmelser vedrørende mærkning – angivelse af konserveringsmidler og andre kemiske stoffer anvendt ved behandlingen efter høsten – anbefalinger vedrørende normerne fastsat inden for rammerne af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado A. Rubio González)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved Galindo Martin, B. Schima og K. Skelly, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af bestemmelsen i bilag I, afsnit B 2, punkt VI D, femte led, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 157, s. 1).
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Kongeriget Spaniens betaler sagens omkostninger.
________________________1 EUT C 319 af 29.10.2011.