Sentenza del Tribunale del 13 novembre 2014 – Spagna / Commissione
(Causa T-481/11) 1
(«Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settore ortofrutticolo – Agrumi – Ricorso di annullamento –Atto confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Ricevibilità – Condizioni di commercializzazione – Disposizioni concernenti l’etichettatura – Indicazioni di agenti conservanti o di altre sostanze chimiche utilizzate nel trattamento post raccolta – Raccomandazioni relative alle norme stabilite nel quadro della Commissione economica delle Nazioni unite per l’Europa»)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, avvocato dello Stato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Galindo Martin, B. Schima e K. Skelly, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della disposizione dell’allegato I, parte B 2, punto VI D, quinto trattino, dell’allegato I, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (GU L 157, pag. 1).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
________________________1 GU C 319 del 29.10.2011.