Language of document :

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. kolovoza 2023. uputio Obersten Gerichtshofs (Austrija) – VariusSystems digital solutions GmbH/GR Inhaberin B & G

(predmet C-526/23, VariusSystems)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Oberster Gerichtshof

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: VariusSystems digital solutions GmbH

Tuženik: GR Inhaberin B & G

Prethodno pitanje

Treba li članak 7. točku 1. podtočku (b) Uredbe br. 1215/2012/EU1 o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (Uredba br. 1215/2012) tumačiti na način da je u slučaju tužbe u stvari povezanoj s ugovorom mjesto izvršenja za razvoj i kontinuirani rad računalnog programa prilagođenog individualnim potrebama naručitelja sa sjedištem u državi članici A (u ovom slučaju: Njemačka) mjesto

(a)    u kojem poduzetnik sa sjedištem u državi članici B (u ovom slučaju: Austrija) stvara intelektualnu tvorevinu na kojoj se temelji računalni program (programiranje) ili mjesto

(b)    u kojem računalni program dolazi do naručitelja, odnosno u kojem mu se pristupa i u kojem se upotrebljava?

____________

1     Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena) (SL 2012., L 351, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 11., str. 289.)