Usnesení Tribunálu ze dne 16. září 2014 – BS v. Komise
(Věc T-83/13 P)1
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Článek 73 služebního řádu – Pravidla o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Zásada kolegiality – Právní charakter sporu – Stupeň tělesného a duševního poškození – Částečně zjevně nepřípustný a částečně zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: BS (Messine, Itálie) (zástupce: C. Pollicino, advokát)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a V. Joris, poté J. Currall, zmocněnci, ve spolupráci s D. Gullem, advokát)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2012, BS v. Komise (F-90/11, Sb. VS, EU:F:2012:188) znějící na zrušení tohoto rozsudkuVýrokKasační opravný prostředek se zamítá.BS ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v rámci tohoto řízení.