Üldkohtu 16. septembri 2014. aasta määrus – BS versus komisjon
(kohtuasi T-83/13 P)1
(Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse eeskirjad – Kollegiaalsuse põhimõte – Vaidluse juriidiline laad – Füüsilise ja vaimse puude aste – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: BS (Messine, Itaalia) (esindaja: advokaat C. Pollicino)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja V. Joris, keda abistas advokaat D. Gullo, hiljem J. Currall, keda abistas advokaat D. Gullo)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 12. detsembri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas F-90/11: BS vs. komisjon (EKL AT, EU:F:2012:188) selle kohtuotsuse tühistamiseks.
Resolutsioon
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
Jätta BS-i kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas kohtuastmes.
________________________1 ELT C 101, 6.4.2013.