Language of document :

2014 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje BS / Komisija

(Byla T-83/13 P)1

(Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis – Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų reglamentavimas – Kolegialumo principas – Ginčo teisinis pobūdis– Žalos fizinei ir psichinei sveikatai dydis– Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

Proceso kalba: italų

Šalys

Apeliantas: BS (Messine, Italija), atstovaujamas advokato C. Pollicino

Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių J. Currall ir V. Joris, vėliau J. Currall, padedamų advokato D. Gullo

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo BS / Komisija (F-90/11, Rink. VT, EU:F:2012:188) panaikinimo.Rezoliucinė dalis1.    Atmesti apeliacinį skundą.2.    BS padengia savo ir Europos Komisijos šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.