Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – CSF protiv Komisije

(predmet T-337/13)¹

(„Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2006/42/EZ – Strojevi koji imaju oznaku ,EZ’ – Temeljni sigurnosni zahtjevi – Opasnost za osobnu sigurnost – Zaštitna klauzula – Odluka Komisije kojom se utvrđuje da je nacionalna mjera zabrane stavljanja na tržište opravdana – Uvjeti kojima se ograničava provedba zaštitne klauzule – Očita pogreška u ocjeni – Jednako postupanje“)

Jezik postupka: talijanski

Stranke

Tužitelj: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Italija) (zastupnici: R. Santoro, S. Armellini i R. Bugaro, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Zavvos, agent, uz asistenciju M. Pappalarda, odvjetnika)

Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Danska (zastupnici: V. Pasternak Jørgensen i M. Wolff, zatim M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard i N. Lyshøj, agenti)PredmetZahtjev za poništenje Odluke Komisije 2013/173/EU od 8. travnja 2013. o mjeri koju je poduzela Danska u skladu s člankom 11. Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća kojom se zabranjuje tip višenamjenskih strojeva za premještanje zemlje (SL L 101, str. 29.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 65., str. 284.).IzrekaTužba se odbija.CSF Srl snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije u okviru ovog postupka i postupka privremene pravne zaštite.Kraljevina Danska snosit će vlastite troškove.

____________

¹ SL C 233, 10. 8. 2013.