Language of document :

Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 10. jūlija spriedums – CG/Eiropas Investīciju banka (EIB)

(lieta F-115/11) 1

Civildienests – EIB personāls – Iecelšana amatā – Nodaļas vadītāja amats – Cita kandidāta, kas nav prasītāja, iecelšana amatā – Atlases procedūras pārkāpumi – Atlases komitejas locekļu objektivitātes pienākums – Atlases komitejas priekšsēdētāja nosodāma rīcība attiecībā uz prasītāju – Interešu konflikts – Visiem kandidātiem kopīgs mutvārdu izklāsts – Mutvārdu izklāstam izsniegtie dokumenti, ar kuriem var tikt piešķirta priekšrocība vienam no kandidātiem – Kandidāts, kurš ir piedalījies izsniegto dokumentu sagatavošanā – Vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par kaitējuma atlīdzību

Tiesvedības valoda franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: CG (pārstāvji sākotnēji N. Thieltgen, avocat, pēc tam – J.-N. Louis un D. de Abreu Caldas, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (EIB) (pārstāviji G. Nuvoli un T. Gilliams, A. Dal Ferro, avocat)

PriekšmetsPrasība atcelt EIB priekšsēdētāja lēmumu iecelt nevis prasītāju, bet citu kandidātu, BEI nodaļas vadītāja amatā un prasība par zaudējumu atlīdzību Rezolutīvā daļa:atcelt Eiropas Investīciju bankas priekšsēdētāja 2011. gada 28. jūlija lēmumu par A k-ga iecelšanu nodaļas “Riska politika un cenu noteikšana” vadītāja amatā;Eiropas Investīciju banka izmaksā CG summu EUR 25 000 apmērā;pārējā daļā prasību noraidīt;Eiropas Investīciju banka sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina CG tiesāšanās izdevumus.