Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.5.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Köln – Saksa) – Touristic Aviation Services Limited v. Flightright GmbH

(Asia C-405/23¹ , Touristic Aviation Services))

Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta lentomatkustajille annettava korvaus – 5 artiklan 3 kohta – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Matkatavaroiden lastauspalveluja tarjoavan lentoasematoiminnan harjoittajan henkilöstön vajaus

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Landgericht Köln

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Touristic Aviation Services Limited

Vastaaja: Flightright GmbH

Tuomiolauselma

Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 261/2004 5 artiklan 3 kohtaa

on tulkittava siten, että

se, että matkatavaroiden lastaamista lentokoneeseen koskevista toimista vastuussa olevan lentoasematoiminnan harjoittajan henkilöstön määrä on riittämätön, voi olla kyseisessä säännöksessä tarkoitettu ”poikkeuksellinen olosuhde”. Vapautuakseen kyseisen asetuksen 7 artiklassa säädetystä korvausvelvollisuudestaan matkustajia kohtaan lentoliikenteen harjoittajan, jonka lento viivästyi pitkäaikaisesti tällaisen poikkeuksellisen olosuhteen vuoksi, on kuitenkin osoitettava, että kyseistä olosuhdetta ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettu, ja että se on toteuttanut tilanteeseen soveltuvat toimenpiteet sen seurausten välttämiseksi.

____________

¹ EUVL C 329, 18.9.2023.