Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Ισπανία) στις 12 Οκτωβρίου 2023 – XXX κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Υπόθεση C-626/23, Sergamo 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλών: XXX
Εφεσίβλητο: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Προδικαστικό ερώτημα
Έχουν η οδηγία 79/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1978, περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως 1 , και τα άρθρα 20, 21, 23 και 34, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την έννοια ότι αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, η οποία προβλέπει το δικαίωμα αυτόματης χορήγησης προσαύξησης της ανταποδοτικής σύνταξης γήρατος για τις γυναίκες συνταξιούχους που έχουν αποκτήσει φυσικά ή θετά τέκνα, ενώ για τους άνδρες απαιτείται είτε να λαμβάνουν σύνταξη χηρείας λόγω θανάτου του έτερου γονέα και υπό την προϋπόθεση ότι ένα εκ των τέκνων λαμβάνει σύνταξη ορφανού, είτε να έχει διακοπεί ή να έχει επηρεαστεί δυσμενώς η επαγγελματική τους σταδιοδρομία (υπό του όρους που προβλέπει ο νόμος και περιγράφονται ανωτέρω) λόγω της γέννησης ή της υιοθεσίας του τέκνου;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 ΕΕ 1979, L 6.