Postanowienie Sądu z dnia 4 grudnia 2013 r. – Forgital Italy przeciwko Radzie
(Sprawa T-438/10)1
(Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna taryfa celna – Zawieszenie czasowe ceł autonomicznych Wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne – Zmiana opisu pewnych zawieszeń – Akt prawny zawierający środki wykonawcze – Niedopuszczalność)
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci V. Turinetti di Priero i R. Mastroianni)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo F. Florindo Gijón i A. Lo Monaco, następnie F. Florindo Gijón i K. Pellinghelli, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Recchia i L. Keppenne, pełnomocnicy)PrzedmiotStwierdzenie nieważności części rozporządzenia Rady (UE) nr 566/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne (Dz.U. L 163, s. 4), w zakresie w jakim zmienia opis pewnych towarów, w odniesieniu do których autonomiczne stawki celne w ramach Wspólnej taryfy celnej zostały zawieszone.SentencjaSkarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.Forgital Italy SpA pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.Komisja Europejska pokrywa własne koszty.