Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 7.3.2014 – Aluminios Cortizo ja Cortizo Cartera vastaan komissio

(asia T‑1/14 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten myöntämä tuki eräille taloudellisille etuyhteenliittymille ja niiden sijoittajille – Eräisiin vesialusten hankintaleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Päätöksen, jolla määrätään perimään valtion tuki takaisin, täytäntöönpanon lykkääminen – Kyseisen päätöksen täytäntöönpanoa koskevien kansallisten toimenpiteiden pätevyyden valvonta – Kansallisten tuomioistuinten toimivalta – Hylkääminen (SEUT 108 artiklan 2 kohta ja SEUT 278 artikla) (ks. 8 kohta)

2.                     Välitoimet – Täytäntöönpanon lykkääminen – Päätöksen, jolla määrätään perimään valtion tuki takaisin, täytäntöönpanon lykkääminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Hakemus – Muotomääräykset – Riittävän täsmällinen selostus seikoista, joiden perusteella kiireellisyysedellytystä voidaan arvioida – Konkreettiset ja täsmälliset tiedot, jotka osoittavat välitoimia hakevan asianosaisen taloudellisen tilanteen, puuttuvat – Tiedot, jotka osoittavat väitetyn taloudellisen vahingon olevan korjaamaton, puuttuvat – Tiedot, jotka osoittavat, ettei kansallisista täytäntöönpanotoimista ole käytettävissä oikeussuojakeinoja kansallisissa tuomioistuimissa, puuttuvat – Tutkimatta jättäminen (SEUT 108 artiklan 2 kohta; SEUT 256 artiklan 1 kohta ja SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta sekä 104 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 11–22 kohta)

Aihe

Valtiontukea koskevassa asiassa SA.21233 C/2011 (ex NN/2011, ex CP 137/2006) 17.7.2013 annetun komission päätöksen C(2013) 4426 final täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Eräisiin hankingaleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.