Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 21. december 2023 – Minister for Justice mod SH
(Sag C-798/23, Abbottly 1 )
Processprog: engelsk
Den forelæggende ret
Supreme Court
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Minister for Justice
Sagsøgt: SH
Præjudicielle spørgsmål
Når der anmodes om overgivelse af den eftersøgte person med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstraf, som han er blevet idømt på grund af overtrædelse af betingelserne for en polititilsynsstraf, som han tidligere er blevet idømt, under omstændigheder, hvor den ret, der idømte denne frihedsstraf, rådede over et skøn med hensyn til, om vedkommende skulle idømmes en frihedsstraf (men intet skøn med hensyn til straffens varighed i tilfælde af domfældelse), er den procedure, der fører til idømmelse af denne frihedsstraf, en del af den »retssag, der førte til afgørelsen« som omhandlet i artikel 4a, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA 1 ?
2) Var afgørelsen om at konvertere polititilsynsstraffen til en frihedsstraf under de i det første spørgsmål ovenfor anførte omstændigheder en afgørelse, der havde til formål eller virkning at ændre arten og/eller længden af den straf, som den eftersøgte tidligere var blevet idømt, og navnlig den polititilsynsstraf, der var en del af den pågældendes tidligere dom, som da er omfattet af undtagelsen i præmis 77 i Ardic-dommen 1 ?
____________
1 Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
1 Rådets rammeafgørelse af 13.6.2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne - Erklæringer fra en række medlemsstater i forbindelse med rammeafgørelsens vedtagelse (EFT 2002, L 190, s. 1).
1 Dom af 22.12.2017, Samet Ardic (C-571/17 PPU, EU:C:2017:1026).