Üldkohtu 10. oktoobri 2012. aasta otsus - Gem-Year Industrial ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) versus nõukogu
(kohtuasi T-172/09)
(Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide import - Ühenduse tootmisharu toetus kaebusele - Asjaomase toote määratlemine - Kahju - Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja - Kulutused tähtsamatele sisenditele, mis peegeldavad suures osas turuväärtusi - EÜ määruse nr 384/96 artikli 2 lõige 5 ja lõike 7 punktid b ja c (nüüd EÜ määruse nr 1225/2009 artikli 2 lõige 5 ja lõike 7 punktid b ja c)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Gem-Year Industrial Co. Ltd (Zhejiang, Hiina) ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd (Zhejiang) (esindajad: advokaadid K. Adamantopoulos ja Y. Melin, hiljem advokaadid Y. Melin, V. Akritidis ja F. Crespo)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistasid advokaadid G. Berrisch ja G. Wolf, hiljem J.-P. Hix ja B. Driessen, keda abistas advokaat G. Berrisch)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad : H. van Vliet ja C. Clyne) ja European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Bourgeois, Y. van Gerven ja E. Wäktare, hiljem advokaat J. Bourgeois)
Ese
Nõue tühistada nõukogu 26. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 91/2009, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes (ELT L 29, lk 1).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata
Jätta Gem-Year Industrial Co. Ltd ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja European Industrial Fasteners Institute AISBL-i kohtukulud.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
____________1 - ELT C 153, 4.7.2009.