Acțiune introdusă la 24 octombrie 2011 - Elsid şi alţii/Comisia

(Cauza T-557/11)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Elsid SA (Titu, România), ESD-SIC BV (Delfzijl, Ţările de Jos), ESK-SIC GmbH (Franţa, Germania) şi Navarro SIC, SA (Madrid, Spania) (reprezentant: B. Evtimov, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului:

anularea Deciziei C (2011) 5934 final a Comisiei din 24 august 2011 de respingere a cererii de inițiere a reexaminării ca urmare a expirării măsurilor antidumping aplicabile importurilor de carbură de siliciu originare din Republica Populară Chineză și

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantele, care invocă aplicarea eronată a articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, invocă două motive.

Primul motiv întemeiat pe:

încălcarea principiului proporționalității, în temeiul articolului 5 alineatul (4) UE. În paralel sau cu titlu subsidiar, pe împrejurarea că Comisia a săvârșit erori vădite de apreciere, aplicând standarde de probațiune mai stricte decât cele care sunt suficiente pentru admiterea unei cereri de reexaminare a măsurilor care expiră.

Al doilea motiv întemeiat pe:

încălcarea principiului bunei administrări și a articolului 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. În paralel sau cu titlu subsidiar, pe împrejurarea că Comisia a săvârșit erori vădite de apreciere, constatând că exporturile chineze spre Statele Unite nu erau comparabile cu produsele industriei Uniunii în Uniunea Europeană și concluzionând în mod eronat că era improbabil ca prețurile chinezești la export spre Statele Unite, inferioare prețurilor industriei Uniunii în Uniunea Europeană, să conducă, prin urmare, la o reapariție a dumping-ului și a unui prejudiciu.

____________

¹ - Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009, privind protecţia împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunităţii Europene, JO L 343, p. 51.