Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 16. května 2013 – BytyOKD v. Komise

(Věc T‑559/11)

„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Prodej menšinového podílu České republiky na základním kapitálu společnosti OKD v rámci privatizace – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Profesní sdružení – Neexistence osobního dotčení – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Nepřípustnost“

1.                     Soudní řízení – Povinnost Tribunálu zahájit před rozhodnutím o námitce nepřípustnosti ústní část řízení – Neexistence (Jednací řád Tribunálu, čl. 114 odst. 1, 3 a 4) (viz bod 17)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, kterým nebyla v souvislosti s vnitrostátním opatřením zjištěna žádná státní podpora bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Zúčastněná strana ve smyslu čl. 108 odst. 2 SFEU – Sdružení nájemníků – Podmínky – Žaloba sdružení tvořeného kategorií právních subjektů, které nejsou samy osobně dotčeny – Nepřípustnost (Článek 108 odst. 2 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Rady č. 659/1999) (viz body 20-31, 38, 45, 46)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2011) 4927 ze dne 13. července 2011, týkajícího se prodeje menšinového podílu českého státu na základním kapitálu společnosti OKD, a.s., společnosti Karbon Invest, a.s., a prohlašujícího, že tento prodej nepředstavoval státní podporu [Státní podpora SA.25076 (2011/NN)] (Úř. věst. C 225, s. 1)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Sdružení nájemníků BytyOKD.cz se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) Není namístě rozhodovat o návrhu společnosti RPG Industries Limited na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.