Language of document :

Kanne 31.3.2023 – Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta

(asia C-211/23)

Oikeudenkäyntikieli: portugali

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Samnadda ja I. Melo Sampaio)

Vastaaja: Portugalin tasavalta

Vaatimukset

Kantaja vaatii, että unionin tuomioistuin

1) toteaa, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista digitaalisilla sisämarkkinoilla ja direktiivien 96/9/EY ja 2001/29/EY muuttamisesta 17.4.2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/7901 29 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia jäsenyysvelvoitteitaan, kun se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä eikä ilmoittanut niistä komissiolle

2) velvoittaa Portugalin tasavallan maksamaan komissiolle kiinteän määrän, joka vastaa suurempaa seuraavista määristä: (i) 4 600 euroa päivässä kerrottuna niiden päivien lukumäärällä, jotka kuluvat direktiivin 2019/790 täytäntöönpanon määräaikaa seuraavan päivän ja sen päivän välillä, jolloin laiminlyönti on päättynyt, tai mikäli laiminlyönti ei ole päättynyt, tuomion antamispäivän välillä, tai (ii) 1 288 000 euron kiinteä vähimmäismäärä

3) mikäli 1) kohdan mukaisesti todettu laiminlyönti on jatkunut siihen saakka, kunnes unionin tuomioistuin antaa tuomion, velvoittaa Portugalin tasavallan maksamaan komissiolle 27 600 euron suuruisen uhkasakon kultakin viivästyspäivältä siihen saakka, kunnes kyseinen jäsenvaltio täyttää sille direktiivin 2019/790 nojalla kuuluvat velvollisuutensa, ja

4) velvoittaa Portugalin tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista digitaalisilla sisämarkkinoilla ja direktiivien 96/9/EY ja 2001/29/EY muuttamisesta 17.4.2019 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä (EU) 2019/790 saatetaan ajan tasalle tekijänoikeuksiin liittyvät säännöt siten, että huomioon otetaan digitaalitekniikat, jotka ovat muuttaneet tapaa, jolla luovia sisältöjä tuotetaan, jaellaan ja käytetään. Kyseisen direktiivin 29 artiklan 1 kohdassa säädetään jäsenvaltioiden täytäntöönpanon määräpäiväksi 7.6.2021. Saman artiklan 2 kohdan mukaan ”jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä säännellyistä kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle”.

Komissio lähetti Portugalin tasavallalle virallisen huomautuksen 23.7.2021. Komissio lähetti kyseiselle jäsenvaltiolle perustellun lausunnon 19.5.2022. Direktiivin täysimääräisen täytäntöönpanon edellyttämiä toimia ei ole kuitenkaan annettu tai ainakaan niistä ei ole ilmoitettu komissiolle.

____________

1 EUVL 2019, L 130, s. 92