Tužba podnesena 2. rujna 2014. – ZZ protiv Komisije

(Predmet F-89/14)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnik: M.-A. Lucas, odvjetnik)

Tuženik: Komisija

Predmet i opis spora

Poništenje odluke Komisije kojom se odbija isplata naknade za život u inozemstvu s pripadajućim kamatama počevši od tužiteljeva stupanja u službu.

Tužbeni zahtjev tužitelja

Poništiti odluku Tijela za imenovanje, Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) kojom se odbija isplata naknade za život u inozemstvu od 11. studenog 2013., dostavljenu 1. studenog 2013.;naložiti tuženiku plaćanje te naknade tužitelju od dana njegova stupanja u službu pri Komisiji; naložiti tuženiku plaćanje kamata po stopi koju primjenjuje ESB na operacije refinanciranja na iznos svakog pojedinačnog obroka naknade od dana dospijeća do dana potpunog ispunjenja;naložiti Komisiji snošenje troškova.