Žaloba podaná dne 1. září 2014 – ZZ v. Rada

(Věc F-87/14)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: ZZ (zástupce: M. Velardo, advokát)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí Rady, jež se týkají úhrady nákladů na hospitalizaci žalobkyně, a uložení Radě, aby zaplatila úroky z prodlení a nahradila údajně utrpěnou morální újmu.

Návrhová žádání žalobkyně

Částečně zrušit rozhodnutí zúčtovací kanceláře v Bruselu, jak vyplývají z vyúčtování č. 55 ze dne 27. září 2013, jež se týkají žádosti ze dne 12. července 2012 o úhradu nákladů na hospitalizaci žalobkyně;

prohlásit za nicotné dopisy ze dne 19. listopadu 2013 vedoucího zúčtovací kanceláře, jež se týkají zamítnutí údajné žádosti o předchozí povolení ze dne 12. července 2012, nebo je podpůrně zrušit;zrušit, v nezbytném rozsahu rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 22. května 2014 o zamítnutí stížností žalobkyně předložených dne 27. prosince 2013 a 18. února 2014;uložit Radě úhradu úroků z prodlení ode dne, kdy byly požadované částky splatné, jakož i náhradu morální újmy údajně utrpěné žalobkyní;uložit Radě náhradu nákladů řízení.