Prasība, kas celta 2010. gada 23. aprīlī - Reagens/Komisija
(lieta T-181/10)
Tiesvedības valoda - angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Itālija) (pārstāvji - B. O'Connor, Solicitor, un L. Toffoletti, D. Gullo un E. De Giorgi, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasītājas prasījumi:
atcelt Komisijas 2010. gada 23. februāra Lēmumu, kas pieņemts saistībā ar atkārtoto pieteikumu par piekļuvi dokumentiem GESTDEM 2009/5145 (SG.E.3/HP/cr Ares (2010)95823);
uzdot Komisijai padarīt apstrīdētā lēmuma 3. lapaspusē norādītos dokumentus (to nekonfidenciālajās versijās) publiski pieejamus;
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Ar savu prasību prasītāja lūdz, lai saskaņā ar LESD 263. pantu tiktu atcelts Komisijas 2010. gada 23. februāra Lēmums, kas pieņemts saistībā ar atkārtoto pieteikumu par piekļuvi dokumentiem
GESTDEM 2009/5145 (SG.E.3/HP/cr
Ares (2010)95823) sakarā ar procedūru atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1049/2001
1. Lēmums attiecas uz lūgumu sniegt piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz dokumentiem par lūgumiem saistībā ar to, ka prasītāja nespēj samaksāt soda naudu par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpumu (lieta COMP/38589 - Siltuma stabilizatori).
Lai pamatotu savus prasījumus, prasītāja izvirza šādus tiesību pamatus.
Komisija pieļāva acīmredzamu kļūdu tiesību piemērošanā, paplašināti piemērojot izņēmumus saskaņā ar Regulas Nr. 1049/2001 4. pantu.
Turklāt Komisija pieļāva acīmredzamu kļūdu tiesību piemērošanā, noraidot lūgumu sniegt piekļuvi dokumentiem un pamatojot to ar uzņēmumu komerciālo interešu aizsardzību un izmeklēšanas mērķa aizsardzību.
Turklāt Komisija, liedzot daļēju piekļuvi, pārkāpa prasītājas tiesības piekļūt dokumentu nekonfidenciālajām versijām saskaņā ar Regulu Nr. 1049/2001.
Visbeidzot, Komisija pārkāpa labas pārvaldības principu, tiesiskās paļāvības principu, kā arī principu, ka pārvaldībai ir jābūt tiesiskai, liedzot piekļuvi informācijai, kas ir nepieciešama, lai noteiktu. kādā veidā Komisija piemēro Pamatnostādņu naudas soda aprēķināšanai 35. pantu
2.