Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 15 Σεπτεμβρίου 2023 – ΙΗ κατά Eurowings GmbH
(Υπόθεση C-570/23, Eurowings)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Amtsgericht Düsseldorf
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα: ΙΗ
Εναγόμενη: Eurowings GmbH
Προδικαστικό ερώτημα
Πρέπει σε περίπτωση ενιαίας κρατήσεως περισσότερων πτήσεων (εν προκειμένω: πτήσεως μετάβασης και πτήσεως επιστροφής) η ματαίωση επιμέρους πτήσεως (εν προκειμένω: της πτήσεως επιστροφής) να αντιμετωπιστεί ως ματαίωση ολόκληρης της πτήσεως, με αποτέλεσμα να είναι κρίσιμη για τον υπολογισμό των προθεσμιών για την απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του κανονισμού 261/2004 1 η «προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης» της πρώτης επιμέρους πτήσεως (ήτοι της πτήσεως μετάβασης);
____________
1 Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/91 (EE 2004, L 46, σ. 1).