A Törvényszék 2024. február 7-i ítélete – Shuvalov kontra Tanács

(T-289/22. sz. ügy)¹

(„Közös kül- és biztonságpolitika – Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele és az azokban való fenntartása – Olyan természetes személyi minőség, aki olyan tevékenységeket és politikákat támogat, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét – A 2014/145/KKBP határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Indokolási kötelezettség – Értékelési hiba – A véleménynyilvánítás szabadsága – Egyenlő bánásmód – Arányosság – A tulajdonhoz való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés”)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Igor Shuvalov (Moszkva, Oroszország) (képviselők: J. Iriarte Ángel, L. Rodríguez Jiménez, F. M. Rodríguez González és L. García López ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: S. Saez Moreno, P. Mahnič és D. Cerdán García meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperes az EUMSZ 263. cikkre alapított keresetével lényegében először is az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. február 23-i (KKBP) 2022/265 tanácsi határozat (HL 2022. L 42 I., 98. o.; helyesbítés: HL 2022. L 55., 81. o.) és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. február 23-i (EU) 2022/260 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2022. L 42 I., 3. o.) megsemmisítését kéri, másodszor az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. szeptember 14-i (KKBP) 2022/1530 tanácsi határozat (HL 2022. L 239., 149. o.) és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1529 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2022. L 239., 1. o.) megsemmisítését kéri, és harmadszor az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. március 13-i (KKBP) 2023/572 tanácsi határozat (HL 2023. L 75 I., 134. o.) és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. március 13-i (EU) 2023/571 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2023. L 75 I., 1. o.) megsemmisítését kéri annyiban, amennyiben e jogi aktusok őt érintik.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

A Törvényszék Igor Shuvalovot kötelezi a költségek viselésére.

____________

¹ HL C 318., 2022.8.22.