A Törvényszék (ötödik tanács) 2013. február 21‑i végzése – Besselink kontra Tanács

(T‑331/11. sz. ügy)

„Iratnak az iratanyagból való eltávolítása”

Eljárás – Pervezető intézkedések – Intézmény belső iratainak az iratanyagból való eltávolítása iránti kérelem – Jogellenesen megszerzett iratok – Az iratanyagban történő megőrzés – Szempontok (A Törvényszék eljárási szabályzata, 64. cikk) (vö. 11., 12. pont)

Tárgy

A 2011. április 1‑jei tanácsi határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat megtagadta a felperestől teljes hozzáférést a Tanács azon határozattervezetét tartalmazó 9689/10. sz. dokumentumhoz, amely felhatalmazta a Bizottságot az Európai Uniónak a Rómában 1950. november 4‑én aláírt, az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezményhez való csatlakozásáról szóló tárgyalásokra.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetlevél A.13. mellékletében szereplő, bizottsági munkadokumentumot bemutató, 2010. december 22‑i DS 1930/10 tanácsi dokumentumot, valamint e dokumentumnak a keresetlevél 44. pontjában lévő kivonatát eltávolítja az ügy iratanyagából.

2) A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.