Решение на Общия съд (шести състав) от 21 февруари 2013 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

(Дело T‑9/10)

„Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на външни услуги във връзка с осигуряването на публикации на електронен носител — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за подбор и за възлагане — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката“

1.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за отхвърляне на оферта в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги — Преценка с оглед на информацията, с която жалбоподателят разполага при подаване на жалбата — Нарушаване — Липса (член 296 ДФЕС; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 25—28 и 37)

2.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия — Липса на едно от условията — Отхвърляне на целия иск (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 70—73)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на решението на Службата за официални публикации на Европейския съюз от 29 октомври 2009 г., доколкото с него се отхвърля офертата, представена от жалбоподателя за партида № 2, озаглавена „Електронно публикуване, основано на Microsoft SharePoint Server“, и поръчките се възлагат на избраните оференти, и доколкото с него две поръчки по партида № 3, озаглавена „Електронно публикуване, основано на платформи с открити източници“, се възлагат на предприятие, участващо в два различни консорциума, в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка AO 10224 за осигуряване на публикации на електронен носител (ОВ 2009/S 109‑156511), и от друга страна, искане за обезщетение на основание членове 268 ДФЕС и 340 ДФЕС

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.