Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 16. decembra 2013 – CL proti EEA
(Zadeva F-162/12)1
(Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Bolniški dopust – Vrnitev na delovno mesto – Dolžnost skrbnega ravnanja – Psihično nadlegovanje)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: CL (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, J.-N. Louis in D. Abreu Caldas, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska agencije za okolje (EEA) (zastopnika: O. Cornu, zastopnik, B. Wägenbaur, odvetnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o vrnitvi tožeče stranke na delovno mesto po bolniškem dopustu, ko je bila glede na izid zdravniškega pregleda spoznana za zmožno za delo.IzrekTožba se zavrne.CL nosi svoje stroške in stroške Evropske agencije za okolje.