Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Gijón (Espanja) on esittänyt 28.11.2023 – Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. VT ja UP
(Asia C-723/23, Amilla1 )
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Gijón
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Vastaajat: VT ja UP
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko ennaltaehkäiseviä uudelleenjärjestelyjä koskevista puitteista, veloista vapauttamisesta ja elinkeinotoiminnan harjoittamiskiellosta sekä toimenpiteistä uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevien menettelyjen tehostamiseksi ja direktiivin (EU) 2017/1132 muuttamisesta 20.6.2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/1023 (direktiivi uudelleenjärjestelystä ja maksukyvyttömyydestä)1 23 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että se on esteenä konkurssilain uudelleenlaaditun tekstin (Texto Refundido de la Ley Concursal) 487 §:n 1 momentin 4 kohdan kaltaiselle kansalliselle oikeussäännölle, sellaisena kuin se on muutettuna 5.9.2022 annetulla lailla 16/2022, kun siinä sisällytetään velallisen ”epärehellisen toiminnan tai vilpillisen mielen” käsitteeseen velallisen toiminta, joka liittyy kolmansien osapuolten sellaisiin velkojiin, jotka eivät kuulu luonnollisen henkilön oman konkurssin velkojaluetteloon?
Onko konkurssilain uudelleenlaaditun tekstin 487 §:n 1 momentin 4 kohta, sellaisena kuin se on muutettuna 5.9.2022 annetulla lailla 16/2022, ennaltaehkäiseviä uudelleenjärjestelyjä koskevista puitteista, veloista vapauttamisesta ja elinkeinotoiminnan harjoittamiskiellosta sekä toimenpiteistä uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevien menettelyjen tehostamiseksi ja direktiivin (EU) 2017/1132 muuttamisesta 20.6.2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/1023 (direktiivi uudelleenjärjestelystä ja maksukyvyttömyydestä) 20 artiklan mukainen, kun siinä säädetään uutta mahdollisuutta koskevaan menettelyyn liittyvästä poikkeuksesta, joka estää täysimittaisen vapauttamisen veloista?
Onko konkurssilain uudelleenlaaditun tekstin 487 §:n 1 momentin 4 kohta, sellaisena kuin se on muutettuna 5.9.2022 annetulla lailla 16/2022, ennaltaehkäiseviä uudelleenjärjestelyjä koskevista puitteista, veloista vapauttamisesta ja elinkeinotoiminnan harjoittamiskiellosta sekä toimenpiteistä uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevien menettelyjen tehostamiseksi ja direktiivin (EU) 2017/1132 muuttamisesta 20.6.2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/1023 (direktiivi uudelleenjärjestelystä ja maksukyvyttömyydestä) 20 artiklan 2 kohdan ja johdanto-osan 79 perustelukappaleen mukainen, kun kansallisessa oikeussäännössä ei oteta huomioon velallisen henkilökohtaista tilannetta vaan säädetään objektiivisesta poikkeuksesta, jolloin espanjalaisilla tuomioistuimilla ei ole mahdollisuutta arvioida uutta mahdollisuutta koskevaan menettelyyn tulevan velallisen subjektiivisia olosuhteita?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
1 EUVL 2019, L 172