Language of document :

2008 m. gegužės 8 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Suvikas prieš Tarybą

(Byla F-6/07)

(Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Atskirasis procesinis klausimas - Konfidencialūs dokumentai - Neteisėtai gauti dokumentai - Dokumentų išėmimas - Įdarbinimas - Laisva vieta - Neteisėtas kandidatūros atmetimas - Panaikinimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Galimybės būti įdarbintam netekimas - Vertinimas ex aequo et bono)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Risto Suvikas (Helsinikis, Suomija), atstovaujamas advokato M.-A. Lucas

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Arpio Santacruz ir I. Šulce

Dalykas

Pirma, Patariamojo atrankos komiteto sprendimo neįtraukti ieškovo į Tarybos paskelbtos laisvos vietos B/024 geriausių kandidatų sąrašą panaikinimas ir, antra, šio sąrašo bei Tarybos sprendimų į užimtinas pareigas įdarbinti šiame sąraše esančius kandidatus, o ne ieškovą, panaikinimas

Sprendimo rezoliucinė dalis

Išimti iš bylos medžiagos R. Suvikas ieškinio A 14-A 16 prieduose pateiktus dokumentus.

Panaikinti 2006 m. vasario 20 d. sudaryti sutartis įgaliotos tarnybos sprendimą neįtraukti R. Suvikas į geriausių kandidatų sąrašą įvykus laikinųjų tarnautojų atrankai Taryba/B/024.

Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos kaip R. Suvikas patirtos turtinės žalos atlyginimą sumokėti jam 20 000 eurų sumą.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

____________